Jaromir Nohavica

Urodził się w 1953 roku w Ostrawie. Czeskocieszynski pieśniarz, kompozytor, poeta i tłumacz. Działalność artystyczna rozpoczął od pisania tekstów dla innych wykonawców. Dopiero w roku 1982 - namówiony przez przyjaciół - po raz pierwszy wystąpił przed publicznością. Od swego debiutu należy do czołówki czeskich pieśniarzy. Sam pisze i wykonuje swoje utwory, ma ich na swym koncie blisko 200 (wszystkie swoje utwory, zamieszczone w śpiewniku "Pisne Jaromira Nohavici od A do Ž", zaśpiewał w trakcie legendarnego 9-godzinnego koncertu w Helfstýnie).

Tłumaczył utwory B. Okudzawy, W. Wysockiego, B. Viana, W. Młynarskiego i in. Ma na swoim koncie 9 płyt, z których Mikymauzoleum zdobyła kilka nagród w ankietach muzycznych i kandydowała do tytułu "Płyta roku 1993" w Czeskiej Republice. Złota płyta Trzy świnki (razem z książka pod tym samym tytułem) była w roku 1994 najpopularniejsza pozycja dla dzieci i przez kilkanaście miesięcy mieściła się w czołówce najlepiej sprzedających się płyt w Czechach. Platynowa płyta Divne stoleti, wydana w listopadzie 1996 roku, zdobyła tytuł "Płyty roku 1996" w czeskiej ankiecie muzycznej "Gramy" i przez kilkanaście tygodni zajmowała czołowe lokaty na listach najlepiej sprzedających się płyt w Czechach. Wydana w 2000 r., refleksyjna i nastrojowa płyta Moje smutne srdce, sprzedała się w nakładzie 60 tyś. Egzemplarzy.

Jaromir Nohavica, do 1989 roku "przedrewolucyjna, dysydencka legenda", dziś jest jedna z najbardziej charyzmatycznych osobowości czeskiej sceny muzycznej. Ciągle pojawiają się kolejne wznowienia jego płyt, a piosenki z nich sięgają najwyższych miejsc list przebojów.

W 2002 roku powstaje film Petera Zelenki "Rok diabła", fabularyzowany dokument, odwołujący się do życia i twórczości Jaromira Nohavicy, z nim samym w roli głównej. Film otrzymał osiem czeskich Lwów na Festiwalu w Pradze, a płyta ze ścieżką muzyczną z tego filmu zrobiła w Czechach furorę.

Od listopada 2003, dzięki staraniom Traffic Film Przemysława Wojcieszka możemy obejrzeć go również w polskich kinach. W tym samym listopadzie miłośnicy twórczości Jaromira Nohavicy otrzymali do rąk jego najnowszą płytę "Babilon". Ukazała się ona jednocześnie w Czechach, na Słowacji i w Polsce.

Dyskografia

Darmoděj (Darmodziej), 1988
Osmá barva duhy (Ósmy kolor tęczy), 1989
V tom roce pitomém (W tym durnym roku), 1990
Mikymauzoleum (Mikimauzoleum), 1993
Tři čuníci (Trzy świnki), 1994
Darmoděj a další (Darmodziej i inne), 1995
Divné století (Dziwne stulecie), 1996
Koncert - J. Nohavica & Kapela, 1998
Moje smutné srdce (Moje smutne serce), 2000
Babylon (Babilon), 2003