Persepolis

"Persepolis" jest pamiętnikiem z dzieciństwa autorki przypadającego na okres rewolucji islamskiej w Iranie. W wyrazistych, czarno-białych rysunkach Satrapi zawarła historię swojego codziennego życia w Teheranie - stolicy Iranu, od momentu gdy miała 6 lat do czasu gdy skończyła 10. W tym czasie doszło do obalenia reżimu Szacha, wyniszczającej wojny z Irakiem i triumfu rewolucji islamskiej. Marjane - inteligentna i wygadana córka oddanych marksistów i wielka wnuczka ostatniego władcy Iranu składa hołd dzieciństwu w szczególny sposób związanemu z historią własnego kraju.

"Marjane - inteligentna i wygadana córka oddanych marksistów i wielka wnuczka ostatniego władcy Iranu"
Miśku: - "great-granddaughter" to po prostu prawnuczka i nie "ostatniego władcy Iranu", bo tym był Reza Pahlawi.
Aż mi wstyd, że muszę odrywać się od zmywania talerzy i korygować tłumaczenie z angielskiego miejscowym tytanom kultury

A ze zmywaka 20-01-2008, 19:37

Całkiem fajna opowiastka. Dla dorosłych dzieci. Ale nawet dzieciom można w ten sposób pokazywać historię.

Myszeczka 06-10-2007, 23:28