Odjazd

Akcja filmu zaczyna się w jednym z Domów Starców na Mazurach. Hilda i Augusta - matka i córka, pensjonariuszki tego ośrodka, skazane na siebie, mieszkają we wspólnym pokoju. Są Mazurkami: córka czuje się Polką, matka, zwłaszcza teraz, na starość - Niemką. Otoczone są niechęcią innych członków tej małej polskiej społeczności: Gozdek, dawny właściciel sklepu muzycznego w ich dawnym miasteczku, ciągle im dokucza. Jedyną bliską osobą dla Hildy jest Mirek, młody chłopak, inwalida, który z braku miejsca w odpowiednich ośrodkach jest jednym z pensjonariuszy Domu Rencisty. Hilda uczy go niemieckiego . . . Augusta ciągle mówi o powrocie do domu, ale Hilda, przyzwyczajona do jej "odjazdu", nie bierze tego całkiem na serio . . . Jednak któregoś ranka budzi się . . . i widzi matkę spakowaną, gotową do wyjazdu. W ich dawnym domu mieszkają teraz rodzice Mirka, co ułatwia sprawę. Hilda prosi ich, by na dzień się stamtąd wyprowadzili, kupując ich zgodę. Wraz z matką wyruszają do swojego dawnego domu . . .