American Dream Gay (Shorts)

All the Young Dudes
Ozdobiona brokatem opowieść o wczesnych latach 70., kiedy glam rock był nie tylko
popularną muzyką, ale i subkulturą dla wzlatujących ponad normę tęczowych
ptaków. Amerykański nastolatek Billy jest buntownikiem, który sieje zamęt samą
swoją obecnością w konserwatywnej szkole. Jego odwaga i styl bycia stają się
inspiracją dla Jacoba, nieśmiałego wielbiciela glam rocka, którego kusi dzika strona
życia z piosenki Lou Reeda…

reżyseria i scenariusz: William Stead, obsada: Blake Lafita, Richie Gambardella,
Tanner Holman, muzyka: Nick Sabattini, zdjęcia: Chris Violette, produkcja: USA
2021, czas: 9 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie
Decorated with glitter, „All the Young Dudes” moves us back in time to early 70s,
when glam rock was not only popular music, but also a subculture for rainbow birds
that were flying above the norm. American teenager Billy is a rebel, who wreaks a
havoc just with his presence in conservative school. His courage and way of being
inspire an admiration from Jacob, shy glam rock fan, tempted by walking on the wild
side, as Lou Reed was singing.directed & written: William Stead, cast: Blake
Lafita, Richie Gambardella, Tanner Holman, music: Nick Sabattini,
cinematography: Chris Violette, production: United States 2021, running time:
9 minutes, category: feature film, Polish subtitles
-
Brother
Zbliża się wesele Tony’ego i Carlosa, jednak wizyta siostry jednego z panów młodych
zamienia się w serię niezręcznych pomyłek. Lena, która okazuje się być
homofobiczna, źle odczytuje wiele sygnałów, ale w końcu pojmuje, że wybrankiem
jej brata jest Carlos.
reżyseria i scenariusz: Aleksei Borovikov, obsada: Anton Paraskiva, Evgeniia
Tikhonova, Felipe Augusto, Beatriz Jamaica, muzyka: Johnny MacMillan, zdjęcia:
Ryan Winnicki, produkcja: USA 2022, czas: 18 minut, gatunek: film fabularny,
napisy: polskie/angielskie
The wedding of Tony and Carlos is approaching, but the visit of one of the grooms’
sister becomes a set of unfortunate mistakes. Lena, who turns out to be
homophobic, takes many hints wrong but finally guesses that her brother’s chosen
one is Carlos.

directed & written: Aleksei Borovikov, cast: Anton Paraskiva, Evgeniia Tikhonova,
Felipe Augusto, Beatriz Jamaica, music: Johnny MacMillan, cinematography: Ryan
Winnicki, production: United States 2022, running time: 18 minutes, category:
feature film, English/Polish subtitles-I Don't Need a Reason
Jeden z sześciu krótkich filmów stworzonych jako dodatek do odcinków z 14. sezonu
„RuPaul’s Drag Race”. W głównej roli zobaczymy drag queen Lady Camden poza
dragowym wcieleniem, bez mocnego makijażu i tipsów, za to zajętą największą
pozadragową pasją: baletem. Przy dźwiękach Clair de lune Claude’a Debussy’ego
przekonujemy się, że balet i sztukę dragu może łączyć podobna magia.
reżyseria i scenariusz: Luke Willis, obsada: Lady Camden, Max van der Sterre,
muzyka: Dylan Hurley, zdjęcia: Chandler Desforges, produkcja: USA 2022, czas:
3 minuty, napisy: polskie

One of six short films created to accompany specific episodes from „RuPaul’s Drag
Race”. Drag queen Lady Camden performs without solid make-up and nail tips, but
busy with her biggest passion next to drag: a ballet. With Clair de lune by Claude
Debussy we find out that ballet and drag may be connected with the similar kind of
magic.directed & written: Luke Willis, cast: Lady Camden, Max van der Sterre, music:
Dylan Hurley, cinematography: Chandler Desforges, production: United States
2022, running time: 3 minutes, Polish subtitles

-LC Camderina Diner
Znana z „RuPaul’s Drag Race” Lady Camden próbuje jakoś znosić pracę w obskurnej
kafejce. Z całych sił stara się sprostać rosnącym wymaganiom, do czasu kiedy
katastrofa wyrywa ją z codziennej rutyny. reżyseria i scenariusz: Luke Willis,
obsada: Lady Camden, Mara Guevara, Tye Olson, Ruby Red Munr, produkcja: USA
2022, czas: 3 minuty, napisy: polskieLady Camden, „RuPaul’s Drag Race” season
14 runner up, is a struggling waitress in a greasy spoon diner. She does her best to
keep up with increasing demands until a catastrophe forces her to break free from
the daily grind.
directed & written: Luke Willis, cast: Lady Camden, Mara Guevara, Tye Olson,
Ruby Red Munr, production: United States 2022, running time: 3 minutes, Polish
subtitles-Purple Hours
Trwa bal, jednak gospodarz, Edwin gdzieś zniknął. Zaszywszy się w swoim studio,
rozkoszuje się towarzystwem i tańcem ze swoim partnerem Pascalem – do czasu
kiedy Pascal zadaje pytanie, na które Edwin nie był przygotowany.
reżyseria: Vaughn Oeth, Allison Jowers, scenariusz: Vaughn Oeth, obsada:
Alexander Hanly, Aaron Porter, muzyka: „Clair de lune” Claude Debussy, animacja:
Vaughn Oeth, Allison Jowers, produkcja: USA 2022, czas: 3 minuty, gatunek: film
animowany, napisy: polskie

The ball is being held, but the host, Edwin is nowhere to be found. Sequestered in
his private studio, he enjoys the company and dance with his partner Pascal – until
until Pascal asks a question Edwin wasn’t ready to answer.
directed: Vaughn Oeth, Allison Jowers, written: Vaughn Oeth, cast: Alexander
Hanly, Aaron Porter, music: „Clair de lune” by Claude Debussy, animation: Vaughn
Oeth, Allison Jowers, production: United States 2022, running time: 3 minutes, -
category: animated film, Polish subtitles

-Sweet Home
Caleb, młody weteran wojenny, powraca do domu, by znów zobaczyć rodziców.
Dobre wspomnienia są jednak zdominowane przez trudną przeszłość i jeszcze
bardziej skomplikowaną teraźniejszość.
reżyseria i scenariusz: Lorenzo Sisti, obsada: Michael Deni, Charles Isen, Audrey
Looye, zdjęcia: Simon Larochelle, produkcja: USA 2022, czas: 19 minut,
gatunek: film fabularny, napisy: polskie
Caleb, a young war veteran, returns to his home to reunite with his parents. Few
happy memories are fogged by a difficult past and an even more complicated
present.
directed & written: Lorenzo Sisti, cast: Michael Deni, Charles Isen, Audrey Looye,
cinematography: Simon Larochelle, production: United States 2022, running
time: 19 minutes, category: feature film, Polish subtitles

-The Chaotic Melody of Tina
Uzależniony od metamfetaminy mężczyzna sięgnął dna. Jego umysł wciąż pędzi,
choć śmierć jest blisko.Uwaga: film zawiera sceny zażywania narkotyków, seksu,
nagości i krwawe sceny z bronią.
reżyseria: David Anderson, Aaron Perra, scenariusz: Aaron Perra, obsada: Aaron
Perra, Hexy Mama, David Anderson, produkcja: USA 2022, czas: 2 minuty,
gatunek: film fabularny, napisy: polskie
A man who struggles with meth addiction has reached rock bottom. His mind
constantly races as he nears death.Trigger warning: the film includes scenes of meth
use, along with sex, nudity, weapons, and graphic bloody scenes throughout.

directed: David Anderson, Aaron Perra, written: Aaron Perra, cast: Aaron Perra,
Hexy Mama, David Anderson, production: United States 2022, running time: 2
minutes, category: feature film, Polish subtitles

-Troy
Troy lubi głośny seks i uprawia go niemal bez przerwy. Troy mieszka przez ścianę z
Theą i Charliem. I jeszcze trochę, a zupełnie zrujnuje ich wspólne życie… czy raczej
je ocali? Czarna nowojorska komedia sąsiedzka o konsekwencjach nieproszonej
bliskości.
reżyseria: Mike Donahue, scenariusz: Mike Donahue, Dane Laffrey, Jen Silverman,
obsada: Dylan Baker, Hans Berlin, Phillip James Brannon, Michael Braun, Billy
Carter, Dana Delany, Max Jenkins, Pooya Mohseni, Samantha Sherman, Adina
Verson, Kristin Villanueva, zdjęcia: Ryan De Franco, produkcja: USA 2022, czas:
16 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie
Troy likes loud sex. Troy has loud sex 24/7. Troy shares a wall with Thea and
Charlie. And he’s about to ruin their life together… or is he saving them? A darkly
comedic tale of New York neighbors about consequences of unasked-for intimacy.
directed: Mike Donahue, written: Mike Donahue, Dane Laffrey, Jen Silverman,
cast: Dylan Baker, Hans Berlin, Phillip James Brannon, Michael Braun, Billy Carter,
Dana Delany, Max Jenkins, Pooya Mohseni, Samantha Sherman, Adina Verson,
Kristin Villanueva, cinematography: Ryan De Franco, production: United States
2022, running time: 16 minutes, category: feature film, Polish subtitles