Ja, Rosiński

POLSKI OPIS DŁUGI
Grzegorz Rosiński, jeden z najbardziej znanych na świecie polskich twórców komiksów, autor rysunków do serii “Thorgal”, przechodzi na emeryturę. Ale co to faktycznie znaczy dla artysty zakończyć karierę? Rosiński wciąż tworzy i odejść zamierza tylko na własnych zasadach. Wciąż ma do dokończenia i poprawienia strony komiksowe Thorgala, co daje nam niecodzienną szansę podpatrzenia artysty w trakcie procesu twórczego. To także rozmowy z kolejnymi scenarzystami, burzliwe dyskusje z synem malarzem nad detalami rysunków, czy same rozważania Rosińskiego na temat własnej twórczości.



ANGIELSKI OPIS DŁUGI
Grzegorz Rosiński, one of the most renowned Polish comic strip creators and the author of drawings for the series ‘Thorgal’, has retired. But what does it mean for an artist to end his career? Rosiński keeps drawing and plans to leave the profession on his own rules only. He still needs to finish and verify comic book pages of ‘Thorgal’, which provides us with a unique opportunity to observe the artist in the process of creation. He talks to successive script writers, engages into heated debates with his son, a painter, on the details of his drawings, and reflects upon his own art.