Życie osobno

“La vita accanto” è ambientato tra gli anni Ottanta e il Duemila e racconta di
una influente famiglia vicentina composta da Maria, dal marito Osvaldo e dalla
gemella di quest’ultimo, Ermini, affermata pianista. La loro vita viene sconvolta
quando Maria mette al mondo Rebecca, bimba sanissima e di grande bellezza,
ma con una vistosa macchia purpurea che le segna il viso. Quella macchia che
niente può cancellare diventa per Maria un’ossessione e tutta l’adolescenza di
Rebecca sarà segnata dalla vergogna e dal desiderio di nascondersi dagli altri.
Ma fin da piccola rivela straordinarie capacità musicali che la zia Erminia saprà
valorizzare.

Akcja filmu rozgrywa się między latami osiemdziesiątymi a dwutysięcznymi i
opowiada historię wpływowej rodziny z Vicenzy: Marii, jej męża Osvalda i jego
siostry bliźniaczki Erminii, utalentowanej pianistki. Ich życie zostaje wywrócone
do góry nogami, gdy Maria rodzi Rebeccę, bardzo zdrową i piękną dziewczynkę,
ale z widocznym fioletowym znamieniem na twarzy. Ta plama, której nic nie
może wymazać, staje się obsesją Marii, a całe dorastanie Rebeki będzie
naznaczone wstydem i chęcią ukrycia się przed innymi. Dziewczynka od
najmłodszych lat ujawnia niezwykłe zdolności muzyczne, które jej ciotka
Erminia będzie wiedziała, jak wykorzystać.