L'orto americano

Bolonia, 1940 rok. Młody mężczyzna desperacko zakochuje się w pielęgniarce amerykańskiej armii. Rok później okoliczności doprowadzają go do zamieszkania na amerykańskim Środkowym Zachodzie, tuż obok złowieszczego podwórka, gdzie mieszka starsza matka pielęgniarki. Kobieta desperacko poszukuje swojej córki, która zniknęła po zakończeniu konfliktu.

Młody mężczyzna wyrusza na pełne napięcia poszukiwania dziewczyny, doświadczając szczególnie dramatycznej sytuacji, prowadzącej do zupełnie nieoczekiwanego zakończenia we Włoszech.

-
ITA

A Bologna, ai tempi della Liberazione, un giovane problematico con aspirazioni letterarie si innamora al primo sguardo di una bellissima nurse dell’esercito americano. L’anno dopo, nel Mid West americano, lui andrà ad abitare in una casa contigua a quella della sua amata, separata solo da un nefasto orto. Lì vive l’anziana madre, disperata dalla scomparsa della figlia che non ha dato più notizie di sé dalla conclusione del conflitto. Inizia così da parte del ragazzo una tesissima ricerca che gli farà vivere una situazione terrificante, fino a una conclusione in Italia del tutto inattesa.

NOTE DI REGIA:
Ancora una volta affrontiamo il genere ‘gotico’, in questo caso non solo confermando quei luoghi della nostra regione che sono risultati così significativi, ma allargandoci per la prima parte del racconto a quell’America rurale che è del tutto simile alla nostra Emilia-Romagna.