W ramach 13 Forum Kina Europejskiego
NAJLEPSZE ANIMACJE ROSYJSKIE DLA DOROSŁYCH
23-24 listopada 2004 r., kino Charlie 2
Zbiór propagandowych filmów animowanych:
- Poligon
ZSRR 1977, 10', anim., Sc,: S. Gonsowski, reż/dir.: A.Pietrow, zdj|ph.: M. Drujan,
Prod.: Soyuzmultfilm
Adaptacja opowiadania science fiction autorstwa S. Gonsowskiego,. Film opowiada historię wynalazcy i jego" inteligentnego"
czołgu.
- Szpiegowskie pasje
ZSRR 1967, 20', anim. Sc.: L. Lagin, reż/dir.: E. Gamburg, Zd\ Ph.: m. Drujan, Prod.: Soyuzmultfilm
Parodia detektywistycznych filmów rosyjskich. Przewrotność tego filmu wywołała oburzenie rosyjskiej cenzury i w efekcie
przesłano kopię do sztabu KGB. Zamiast nagany wysoko postawiony generał osobiście podziękował reżyserowi za przełamanie
przyjętego stereotypu sowieckiego detektywa. Film jednak aż do czasów Pierestrojki nie został oficjalnie pokazany.
- Przełęcz
ZSRR 1988, 30', anim. Sc.: K. Buliczew, reż/dir.: W. Tarasow, zdj/ph.:,K. Rasulow, Muz./mus.:A.
Gradski Prod.: Soyuzmultfilm
Film science fiction według opowiadania K. Bułyczewa.
Najlepsze filmy Fiodora Chitruka Sawieliewicza:
Fiodor Chitruk Sawieliewicz - ur. w 1917 roku w Twier, reżyser, animator i pedagog, laureat Złotego Smoka na Krakowskim
Festiwalu Filmowym w 1974 roku. Uznany za jednego z najwybitniejszych reżyserów Studia Filmowego Soyuzmultfilm. Ukończył
szkołę malarstwa w Moskwie, animacją zajmuje się od 1938 roku. Wszystkie jego filmy prezentują ciekawy i charakterystyczny
styl, stworzony przy użyciu różnego rodzaju kolażu Są wysmakowane wizualnie i opowiadane w sposób "złośliwie żartobliwy". W
epoce komunizmu Chitruk był bardzo szanowanym artystą i posiadał pewne przywileje, które wykorzystywał, aby poprowadzić i
ochronić wielu młodych twórców: min. Juri Norszteina.
- Historia pewnego przestępstwa
ZSRR 1962, 20', anim. Sc.: M. Wolpin, reż/dir.: F.Chitruk, zdj/ph.: B. Kotow, Muz./mus.:
A. Babajew, Animacja: s. Alimow, Prod.: Soyuzmultfilm
Znakomity debiut reżyserski. Jeden z pierwszych i najciekawszych animowanych filmów dla dorosłych, wyprodukowanych w
Soyuzmultfilm. Chitruk wykorzystuje tu innowacyjne techniki animacji, charakterystyczne dla całej późniejszej jego
twórczości, w dużej mierze oparte na kolażu. Ta z pozoru prosta historia okazuje się być ciekawym studium na temat problemów
socjalnych ówczesnej Rosji.
- Grand Prix VII Międzynarodowy Festiwal San Francisco (1962 rok)
- Grand Prix IX Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Oberchaus (1963 rok)
- Wyspa
ZSRR 1973, 10', anim, F. Chitruk reż/dir.:, F. Hitruk zdj/ph.:, Art Director: W. Zuikowa,
E. Nazarow, Muz./mus.: S. Kallosz Prod.: Soyuzmultfilm
Film ten uważany jest przez wielu za największe dzieło Chitruka. Historia rozbitka porzuconego na bezludnej wyspie, nękanego
przez współczesny świat.
- Grand Prix, Fesiwal Cannes (1974)
- Oficjalna selekcja Kraków (1974)
- Człowiek w ramce
ZSRR 1966, 10', anim. Sc, reż/dir.: F.Chitruk, zdj/ph.:B. Kotow, Muz./mus.: B. Sznapier,
animator: S. Alimow Prod.: Soyuzmultfilm
Film w otwarty sposób krytykuje biurokratów nie posługując się symboliką bajkową, jak to mieli w zwyczaju inni twórcy
rosyjscy. Wiele osób związanych z przemysłem animowanym w Rosji do dziś zastanawia się jak możliwe było wyprodukowanie tego
filmu, nie wspominając już o uznaniu i dystrybucji w ZSRR.
- Film, film, film
ZSRR 1962, 20', anim. Sc.:, W. Golowanow, reż/dir.: F.Chitruk, Zd|Ph.: B. Kotow,
Kompozytor: E. Krylatow, A. Zacepin Prod.: Soyuzmultfilm
Zdobywca wielu nagród w kraju i za granicą. Parodia obrazu Sergieja Eisensteina Iwan groźny, opisująca problemy towarzyszące
jego powstawaniu.
- Grand Prix Międzynarodowy Festiwal Tampere (1970 rok).
- Kubuś Puchatek i pszczoły
ZSRR 1969, 10', anim, reż/dir.: F.Chitruk zdj/ph.: B. Kotow, Muz./mus.:M. Wajnbierg, Prod.:
Soyuzmultfilm
Pierwsza na świecie adaptacja książki A.A. Milnego.
Najlepsze filmy Jurija Norszteina Borisowicza
Juri Norsztein Borisowicz - reżyser, rysownik, animator i pedagog, uważany za największego wizjonera wśród reżyserów XX
wieku, który wprowadził pojęcie animacji-sztuki oraz animacji dla dorosłych na świecie. Urodził się w żydowskiej rodzinie na
przedmieściach Moskwy w połowie 1941 roku. Pod koniec lat 50, młody animator uzyskał pracę w największej wtedy, sowieckiej
wytwórni filmowej Soyuzmultfilm. Pasmo jego sukcesów zapoczątkowała krótkometrażowa produkcja z 1968 roku zatytułowana
"Pierwszy dzień". Kolejne dzieła zyskiwały mu coraz większe uznanie w oczach krytyków, a także innych reżyserów. Opracował
unikalną technologię animowania polegającą na kilkuwarstwowym przekładaniu obrazów. Jego praca wpłynęła na wielu japońskich
artystów m.in. Hayao Myazakiego, twórcy (Księżniczki Mononoke, W krainie Bogów, Kiki's Delivery service, Mój Sąsiad Totoro i
inne
), Isao Takahaty, który napisał o Norsztejnie książkę, a także reżysera anime Akitoroh Daichi, który w roku 2003
skończył swe nowe dzieło anime poświęcone Życiu Norszteina.
- Pory roku
ZSRR 1969, 9', anim. Reż/dir.: I. Iwanow-Wano, J. Norsztein, Muz./mus.: Czajkowski,
Art. Director: M. Sokołowa, W. Naumow, Prod.: Soyuzmultfilm
Jest to czarująca fantazja na temat muzyki Czajkowskiego do jego kompozycji "Pory Roku". Do animacji wykorzystano motyw
starych, rosyjskich koronek oraz zrobionych na szydełku lalek. Przy tym filmie J. Norsztein asystował I. Iwanowi
Wano.
- Bitwa pod Karzeniami
ZSRR 1971, 10', anim. Reż/dir.: I. Iwanow-Wano, J. Norsztein, Animator.: J. Norsztein,
Art director: F.Jarbusowa, Muz./mus.: N. rimski Korsakow, Prod.: Soyuzmultfilm
Film oparty na motywach legendy oraz symfonii Norimskiego Korsakowa. Opisuje walkę rosyjskiego ludu przeciw najeźdźcom
Tatarskim. Do animacji wykorzystano postaci z tradycyjnych rosyjskich ikon i fresków z XIV i XVI wieku.
- Grand Prix I Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Zagreb (1972 rok)
- Grand Prix I Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Nowy Jork (1973 rok)
- Lisica i zając
ZSRR 1973, 12', anim. reż/dir.: J. Norsztein, Animator.: J. Norsztein, Art director:
F.Jarbusowa, Muz./mus.: M. Mejerowicz, Zdj'Ph.: T. Bunimowicz Prod.: Soyuzmultfilm
Historia oparta na motywach starej baśni rosyjskiej, stylistyka nawiązuje do wzorów ręcznie wyszywanych ludowych makatek. To
kolejny film J. Norszteina, w którym reżyser skorzystał z tradycji ludowej oraz użył eksperymentalnej metody animacji, do
której wykorzystał poziome warstwy szkła.
- Grand Prix II Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Zagreb (1974 rok)
- Żuraw i Czapla
ZSRR 1974, 11', anim. Sc.: R. Kaczanow, J. Norsztein, reż/dir.: J. Norsztein,
Art. director.: F. Jarbusowa, zdj/ph.: A. Żukowskij, Muz./mus.:M. Mejerowicz,
Prod.: Soyuzmultfilm
Jest to kolejny film Norsteina oparty na rosyjskiej baśni.. Reżyser, aby spełnić swą artystyczną wizję zamówił specjalny
sprzęt, który umożliwił mu po raz pierwszy animowanie na warstwach szkła. Efekt tego eksperymentu doceniono na całym świecie,
a nowa technologia stała się znakiem rozpoznawczym Norsteina.
- Specjalna nagroda Jury 10 Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Annency (1975 rok)
- Grand Prix III Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Nowy Jork (1975 rok)
- Grand Prix VI Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Tampere (1976 rok)
- Grand Prix X Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Techeran (1975 rok)
- Grand Prix XXV Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Melbeurne (1976 rok)
- Grand Prix VI Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Panama (1976 rok)
- Grand Prix II Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Odessa (1977 rok)
- Jeżyk we mgle
ZSRR 1975, 11', anim. Sc.: R. Kozlow, Reż/dir.: J. Norsztein, Animator.: J. Norsztein,
Art director: F. Jarbusowa, A. Żukowskij Muz./mus.: M. Mejerowicz, Prod.: Soyuzmultfilm
"Mała baśń" o jeżyku który pewnego wieczora jak zwykle szedł do swego przyjaciela pooglądać gwiaździste niebo przy herbatce z
malinami. W drodze na umówione miejsce jeżyk spotyka wyłaniającego się z obłoku konia. Idzie za nim i trafia do dziwnej,
tajemniczej, groźnej, ale fascynującej go krainy.
- Grand Prix XI Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Techeran (1976 rok)
- III nagroda Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Chicago (1977 rok)
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Melbeurne (1978 rok)
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Londyn (1977 rok)
- Bajka nad bajkami
ZSRR 1979, 30', anim. Sc.: L. Petruszewskaja, reż/dir.: J. Norsztein, zdj/ph.: A. Żukowskij,
Art. director.: F. Jarbusowa Muz./mus.: M. Miejerowicz, Prod.: Soyuzmultfilm
Bajka nad bajkami uważana jest za najlepsze dzieło Norszeina. Historia napisana przez Ludmiłę Petruszewską oparta jest na
wspomnieniach z dzieciństwa samego reżysera. W animacji żona reżysera Francesca Jarbusowa umieściła sfotografowane przez
Żukowskiego stare domy, a nawet samochody w Moskwie w miejscu, w którym dorastał Norsztein Film wzbudził wiele podejrzeń w
ministerstwie cenzury oraz w zarządzie studia. Pierwszy scenariusz został odrzucony, drugi został zaakceptowany, lecz po
czterech miesiącach produkcja została wstrzymana na rok. Uległ zmianie również tyt. Miał brzmieć " Przyjdzie tam mały, szary
wilk".Norstein długo nie myśląc zaproponował frazę z wiersza tureckiego poety Nazika Hikmet Po wielu staraniach F. Chitruka i
wielu zagranicznych krytyków film ten dostał zezwolenie na dystrybucję.
- Nagroda FIPRESSI-IV Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Zagreb (1980 rok)
- III Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Ottawa (1980 rok)
- IX Międzynarodowy Festiwal Filmów krótkometrażowych i dokumentalnych Lille (1980)
- XXVI Międzynarodowy Festiwal Filmów krótkometrażowych i dokumentalnych Oberchaus (1980)
|
|
Repertuar
Wydarzenia
31 grudnia od godz 18:30 14, 21, 28 GRUDNIA GODZ 17:00 zapisy trwają do 4 października! Ważna informacja! październik 2024 - czerwiec 2025
Kino
|
| |
Kupujesz bilet online? Możesz okazać go na telefonie, przed wejściem na salę
www.OpenCinema.pl
Zapraszamy do współpracy przy organizacji kina letniego
|