Mануфактура Мультиків | MANUFAKTURA BAJEK

Fundacja Miasto Kultury oraz Kino Charlie zapraszają na wakacyjny cykl wydarzeń dedykowanych dzieciom z Ukrainy pod nazwą Mануфактура Мультиків czyli Manufaktura Bajek

Jest to cykl bezpłatnych warsztatów animacji poklatkowej połączonych z projekcją filmów z ukraińskim dubbingiem lub lektorem.

Pierwsze spotkanie z cyklu odbędzie się już 2 lipca, a następnie w kolejne soboty: 9, 16, 23, 30 lipca. W sierpniu spotkamy się 20 sierpnia (sobota), 24 sierpnia (środa - Dzień niepodległości Ukrainy) i 27 sierpnia (sobota).

Animatorką i autorką programu warsztatów kreatywnych jest Yelyzaveta Pysmak - ukraińska artystka, reżyserka filmów animowanych, absolwentka kierunku Film Animowany i Efekty Specjalne Szkoły Filmowej w Łodzi.

Czy kiedyś zastanawialiście się, jak powstają bajki? Dzieci będą miały szansę spróbować zrobić własną. Za pomocą nożyczek, kredek i papieru oraz kamery nadadzą życie swoim bohaterom i poczują się prawdziwymi magikami.

Zarówno warsztaty jak i projekcje są wydarzeniami otwartymi i bezpłatnymi! Zapraszamy opiekunów z dziećmi indywidualnie jak również zorganizowane grupy. Liczba miejsc jest ograniczona! Na każdy pokaz filmu może wejść maksymalnie 200 osób. W każdych warsztatach może wziąć udział maksymalnie 15 dzieci.

Na seanse zapraszamy w miarę dostępności miejsc (także grupy), natomiast w każdym z warsztatów może wziąć udział maksymalnie 15 dzieci, dlatego obowiązuje na nie rezerwacja przez formularz rejestracji https://bit.ly/mm_register lub telefonicznie 609 855 444. Uwaga! Każde warsztaty stanowią zamkniętą całość, a poszczególne daty warsztatów nie stanowią cyklu edukacyjnego.

Filmy rekomendujemy widzom od 6 do 96 roku życia :-)

Projekt dofinansowany w ramach Wojewódzkiego Programu pn. Moce nadŁódzkie


Harmonogram pokazów i warsztatów:

2 lipca, sobota
10:00 Pokaz filmu Detektyw Bruno | prod. Polska (110') - 2022 | lektor UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

9 lipca, sobota
10:00 Pokaz filmu Nasze Magiczne Encanto | prod. USA (102') - 2021 | dubbing UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

16 lipca, sobota
10:00 Pokaz filmu Ron Usterka | prod. USA, Wlk. Brytania (107') - 2021 | dubbing UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

23 lipca, sobota
10:00 Pokaz filmu Detektyw Bruno | prod. Polska (110') - 2022 | lektor UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

30 lipca, sobota
10:00 Pokaz filmu Nasze Magiczne Encanto | prod. USA (102') - 2021 | dubbing UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

20 sierpnia, sobota
10:00 Pokaz filmu Luca | prod. USA (95') - 2021 | dubbing UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

24 sierpnia, środa (Dzień niepodległości Ukrainy)
10:00 Pokaz filmu Uprowadzona Księżniczka | prod. Ukraina (85') - 2018 | animacja w oryginalnej ukraińskiej wersji
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

27 sierpnia, sobota
10:00 Pokaz filmu Za duży na bajki | prod. Polska (106') - 2022 | lektor UA
12:00 Warsztaty animacji poklatkowej

Miejsce wydarzeń:
Kino Charlie
90-451 Łódź
ul. Piotrkowska 203/205

Kontakt, media:
Krzysztof Teodorowicz
Fundacja Miasto Kultury
e-mail: biuro@miastokultury.pl
Tel. +48 609 845 444


Mануфактура Мультиків | MANUFAKTURA BAJEK

Запрошуємо тебе на безкоштовні заняття з анімації для дітей! Чи ти колись замислювався/ася над тим, як роблять анімацію? Саме зараз в тебе є можливість спробувати зробити свій власний мультик. За допомогою ножиць, олівців, паперу та камери ми дамо нашим героям життя і відчуємо себе справжніми чаклунами!

У циклі Мануфактура Мультиків заняття будуть відбуватися після показу найкращих мультфільмів та фільмів з з українським дубляжем або лектором.

Перша наша зустріч відбудеться вже 2-го липня, а потім по суботах: 9, 16, 23, 30 липня. У серпні зустрінемося 20-го (субота), 24-го (середа - День Незалежності України) та 27-го (субота)

Авторка і аніматорка творчих занять - Єлизавета Письмак - українська художниця, режисерка мультфільмів, випускниця відділу Анімації і Спецефектів у Кіношколі в Лодзі.

Майстерня та покази є безкоштовними і відкритими заходами! Запрошуємо тебе разом з батьками або опікунами! Вітаємо також організовані групи. Просимо пам‘ятати, що кількість місць обмежена. Кожен показ фільму може відвідати максимально 200 осіб, а в заняттях з анімації не більш 15-ти дітей.

Запрошуємо на сеанси в міру доступності місць. При реєстрації на заняття необхідна така форма реєстрації: https://bit.ly/mm_register (або телефоном 609 855 444)

Увага! Кожен заняття є закритим цілим, а окремі дати занятть не складають навчального циклу.

Рекомендуємо всі фільми глядачам від 6 до 96 років :)

Розклад сеансів і занять:

2 липня, субота
10:00 Показ фільму "Детектив Бруно" | прод. Польща (110') 2022 | українськи лектор
12:00 Заняття з анімації для дітей.

9 липня, субота
10:00 Показ фільму "Енканто: Світ магії" | прод. США (102') 2021 | українськи дубляж
12:00 Заняття з анімації для дітей.

16 липня, субота
10:00 Показ фільму "Щось не так з Роном" | прод. США, Великобританія (107') 2021 | українськи дубляж
12:00 Заняття з анімації для дітей.

23 липня, субота
10:00 Показ фільму Показ фільму "Детектив Бруно" | прод. Польща (110') 2022 | українськи лектор
12:00 Заняття з анімації для дітей.

30 липня, субота
10:00 Показ фільму "Енканто: Світ магії" | прод. США (102') 2021 | українськи дубляж
12:00 Заняття з анімації для дітей.

20 серпня, субота
10:00 Показ фільму "Лука” | прод. США (95') 2021 | українськи дубляж
12:00 Заняття з анімації для дітей.

24 серпня, середа - День Незалежності України
10:00 Показ фільму "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила"| прод. Україна (85') 2018 | в оригінальній версії
12:00 Заняття з анімації для дітей.

27 серпня, субота
10:00 Показ фільму "Завеликий для казок" | прод. Польща (106') 2022 | українськи лектор
12:00 Заняття з анімації для дітей.

Місце:
Кінотеатр Чарлі (Kino Charlie)
90-451 Лодзь (Łódź)
Пьотрковська 203/205 (ul. Piotrkowska 203/205)