"Rumuńskim kinem, które wciąż kojarzy się z głęboką prowincją Europy, zachwyca się teraz cały świat. Mówi się nawet o rumuńskiej Nowej Fali, która na wzór francuskiej czy czeskiej zaczyna wywierać wpływ na rozwój X Muzy.(...)
(Janusz Wróblewski "Rumun potrafi" Polityka (nr 38 z 22.09.2007)
Kino Charlie oraz Rumuński Instytut Kultury zapraszają na całoroczny przegląd najlepszych dokonań rumuńskiego kina fabularnego i dokumentalnego ostatnich lat, takich reżyserów, jak Cristi Puiu, Radu Muntean, Radu Gabrea, Nae Caranfil, Cristian Mungiu, Napoleon Helmis, Florin Iepan.
Większość z prezentowanych filmów nigdy wcześniej nie gościła na ekranach polskich kin.
Dla ułatwienia odbioru wszystkie filmy prezentowane będą z polskimi napisami.
W lutym zaprezentujemy dramat
ZACHÓD / OCCIDENT (2002), debiut reżyserski
Cristiana Mungiu, twórcy 4 MIESIĄCE, 3 TYGODNIE I 2 DNI.
ZACHÓD to komedia o rumuńskim świecie stającym twarzą w twarz z mirażem Zachodu, ironiczno-gorzkie spojrzenie na sytuacje niekiedy zabawne, innym razem ośmieszające, najczęściej bez wyjścia, z jakimi borykają się ludzie w dzisiejszej Rumunii. Jednocześnie jest to opowieść o przypadku, o zbiegu wydarzeń, o niespodziankach i o czasie.
ZACHÓD przedstawia trzy różne historie, które mają miejsce w ciągu tego samego tygodnia, z bohaterami, których ścieżki przecinają się, nakładają, warunkują, najczęściej bez ich woli. Postacie, które są głównymi bohaterami w jednej z historii stają się drugoplanowymi w innych. Pewne sekwencje powtarzają się w przeciągu całego filmu dostarczając za każdym razem nowych szczegółów, które stawiają w nowym świetle zdarzenia już opowiedziane.
"Przed '89, Zachód był dla socjalistycznych Rumunów krainą mlekiem i miodem płynącą skąd spadały do nas od czasu do czasu czekolady Toblerone, dwulitrowa Coca Cola, audycje w radiu Wolna Europa i obcokrajowcy. Wszystko, co w Rumunii szło koślawo, funkcjonowało bezbłędnie na Zachodzie... Po '89, sprawy się troszkę zróżnicowały, ale w istocie Zachód pozostał tą samą wspaniałą krainą, postrzeganą jako jedyne wyjście dla tych, którzy dotarli do kresu cierpliwości i którzy mówią sobie, że w domu nic się nie zmieni, tak więc pozostaje spróbować szczęścia gdzie indziej." - Cristian Mungiu
ZACHÓD zgromadził w kinowych salach przeszło 35.000 widzów rumuńskich w cztery tygodnie... Wielu krytyków uznało go za najlepszy film rumuński po roku '90." - "Gardianul"
Nagrody:
Główna Nagroda i Nagroda Meuter-Titra na Międzynarodowym Festiwalu Filmów o Miłości w Mons (2003)
Nagroda Związku Filmowców Rumuńskich za rolę męską (2003)
Nagroda FIPRESCI Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Sofii (2003)
Nagroda Specjalna Jury na Festiwalu w Rennes (2003)
Nagroda dla najlepszego filmu Festiwalu w Annonay (2003)
Nagroda za najlepszy debiut na Festiwalu Filmowym w Leeds (2002)
Nagroda Nova na Festiwalu w Montpellier (2002)
Nagroda Publiczności na Festiwalu Filmowym w Salonikach (2002)
Trofeum na Międzynarodowym Festiwalu Filmów w Transylwanii (TIFF) (2002)
Wybrany na "Quinzaine des Réalisateurs", Cannes (2002)