Pokazy video artu i filmów eksperymentalnych artystów z krajów kaukaskich w Kinie Charlie w Łodzi będzie towarzyszyć szerokiej prezentacji współczesnej kaukaskiej sztuki audiowizualnej w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie (28 czerwca - koniec lipca) w ramach festiwalu Transkaukazja 2009.

Transkaukazja - Międzynarodowy Festiwal Kultur Kaukazu - jest jedynym w Europie i na świecie multidyscyplinarnym przedsięwzięciem artystycznym, inspirowanym współczesną kulturą państw Kaukazu: Gruzji, Azerbejdżanu oraz Armenii, a także narodów Północnego Kaukazu (w szczególności Czeczenii i Inguszetii).

Przegląd video artu i eksperymentów w Kinie Charlie ujęty będzie w dwa bloki filmowe: Moving Reality (29 czerwca) oraz Towards Reality (30 czerwca). W filmach artyści poruszają tematy ściśle związane ze sztuką i procesem tworzenia oraz postrzegania rzeczywistości, ale także wypowiadają się na tematy związane z kulturą, społeczeństwem, nie omijając tematu wpływu historii czy polityki na życie codzienne.


PROGRAM I: MOVING REALITY

video art i filmy eksperymantalne z Gruzji

29 czerwca, poniedziałek, czas łączny: 71'

a very long poem about a very big secret, reż. Sofia Cherkezishvili, 1'45''

Sekrety ukryte w szufladach starego regału.

Drawing Factory, reż. Leo Cox & Koka Ramishvili, 3'57''

Stwarzanie i przetwarzanie rzeczywistości za pomocą narzędzi artystycznych i wyobraźni artysty. Proces niezależny od elektryczności i czasoprzestrzeni.

bez tytułu (Fs), ANaMALIA Presents, ok. 2'23''

Prezentacja i objaśnienie zawartości oraz funkcjonalności tajemniczego FID - Foreigner Identification Device.

Good Morning, reż. Koka Ramishvili, 5'50'' Zbita żarówka, ponury i deszczowy poranek, zepsuty telewizor, mdłe światło lamp... Czy coś jeszcze, żeby nie mieć powodów do powiedzenia "dzień dobry"?

bez tytułu, reż. Niko Tsetskhladze, 2'34'' Ile da się powiedzieć o zakochanych malujących serce na zaparowanej szybie?

Hate & Love, reż. Koka Ramishvili, 1'12''

"Love" i "hate" jako słowa-zaklęcia? Na pewno zależne od czasu.

Hero, reż. Kote Jincharadze, 3'04''

Wędrówka dość nietypowego bohatera filmowego po dość typowej przestrzeni biurowej.


PROGRAM II: TOWARDS REALITY

video art i filmy eksperymantalne z Azerbejdżanu, Armenii, Gruzji

30 czerwca, wtorek, czas łączny: ok. 60'

I Could Have Been..., reż. Sona Abgarian, Armenia, 2003, 2'42'' Czym są role społeczne? Jak się do nich przystosowują jednostki?

Once Upon A Time, reż. Diana Hakobayan, Armenia, 2004, 7'30'' Ruch i obraz - podstawa każdego filmu w zestawieniu z niepokojącą muzyką i niepokojącym wyrazem twarzy młodej kobiety. Eksperymentalne zestawienie różnych czasoprzestrzeni.

Stalker, reż. Tigran Khachatrayan, Armenia, 12'33'' Film podejmuje dialog z dziełem Adnrieja Tarkowskiego z 1979 roku - poprzez tytuł i nawiązanie do motywu przejścia, podróży przez inne światy. O sile, słabości, o chęci poznania i doświadczania.

BOLT+, reż. Tsomak, 2005, Armenia, 1'56'' Całościowe i szczegółowe spojrzenie na typowe rzędy identycznych spojeń połączonych typowymi metalowymi śrubami.

Kvartal 16, reż. Vahram Aghasyan, Armenia 2003, 4'11'' Dialogiczna podróż po osiedlu na przedmieściach Erevania zbudowanego według koncepcji urbanistycznych Le Corbusiera. Spojrzenie na idee funkcjonujące w rzeczywistości.

Ship Bolshevik N. Narimanov, reż. Sabina Shikhlinskaya, Azerbejdżan, 2007, 7' Rejs nie tyle statkiem, co po statku - Bolshevik N. Narimanov ukazany w rytmach radzieckich szlagierów (autorstwa Leonida Utyosova i Lyubovy Orlovej) pod sztandarem nieśmiertelnego symbolu radzieckiej potęgi - czerwonej gwiazdy. Wraz ze zmieniającą się muzyką statek odsłania swoje tajemnicze, monstrualne oblicze, oswajane stopniowo przez człowieka.

Bez tytułu, reż. Gamid Ibadullayev, 11'11''

Obrazy i muzyka. Ruch jako motyw przewodni i czynnik wpływający na defragmentaryzację świata, ale także jego stwarzanie. Rzeczywistość jako świat zmienny i niepewny, poddany obserwacji artysty.


Filmy z napisami w języku angielskim.

Więcej informacji: www.transkaukazja.pl

Pomysłodawca charlie experience, koordynator projektu i dyrektor programowy:

Piotr Kardas.