RETROSPEKTYWA JACO VAN DORMAELA

1) Mr Nobody, Belgia, Francja, Kanada, Niemcy 2010
2) Ósmy dzień, Belgia, Francja, Wielka Brytania 1996
3) Toto, bohater Belgia, Francja, Niemcy 1991
4) Filmy krótkometrażowe - De Boot (Belgia, 1985), E Pericoloso Sporgersi (Belgia, 1984), Stade 81 (Belgia 1981), Maedeli la breche (Belgia 1980)


MR. NOBODY
Kanada, Francja, Belgia, Niemcy/Canada/France/Belgian/Germany 2009, 138`
REŻYSERIA/DIREKTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Christophe Beaucarne
OBSADA/CAST Jared Leto, Sarah Polley, Diane Kruger, Rhys Ifans Natasha Little
PRODUKCJA/PRODUCTION Pan Européenne, Virtual Films, Christal Films, Pathé (co-production), Integral Films (co-producer), Lago Film (co-producer), Toto & Co Films (co-production), SCOPE Invest (associate producer), Groupe Un (associate producer), Caviar Films (associate producer), ARD Degeto Film (co-production), Belga Films (participation), Brandenburg Filmförderungsantalt (funding), Canal+ (participation), Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel et des Télédistributeurs Wallons (funding), CinéCinéma (participation), Climax Films, Deutscher Filmfoerderfonds (DFFF) (in association with), Eurimages (funding), Fortis Film Fund (participation), France 2 (FR2) (participation), France 2 Cinéma (co-production), France 3 Cinéma (co-production), France 3 (participation), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (participation), Medienboard Berlin-Brandenburg (in association with), Poisson Rouge Pictures, Programme MEDIA de la Communauté Européenne (participation), RTL-TVi (participation), Région Wallone (participation), Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC) (participation), Téléfilm Canada (participation), Vlaams Audiovisueel Fonds (funding), Wallimage (funding)

Nemo (Jared Leto) wiedzie zwyczajne życie u boku pięknej żony Elise, do pewnego dnia odkrywa, że obudził się jako stary człowiek w 2092 roku. Pan Nikt jest zarówno najstarszym człowiekiem na świecie, i ostatnim śmiertelnym nowej ludzkości, tam gdzie już nikt nie umiera. Ale nie wydaje się, żeby mu to bardzo przeszkadzało. Teraz jego celem jest znaleźć właściwą odpowiedź na trudne pytania.
MFF Wenecja 2009 - Biografilm Awar
MFF Wenecja 2009 - Golden Osella Award (Best Technical Contribution)
Sitges - Catalonian International Film Festival 2009 - Najlepsza Charakteryzacja
Stockholm Film Festival 2009 - Najlepsze Zdjęcia

Nemo Nobody leads an ordinary existence at his wife's side, Elise, until the day when reality skids and he wakes up as an old man in the year 2092. Mr. Nobody is both the oldest man in the world and the last mortal of a new mankind where nobody dies anymore. But that doesn't seem to interest or bother him very much. Now his purpose is to find the right answer to difficult questions.
MFF Wenecja 2009 - Biografilm Award
MFF Wenecja 2009 - Golden Osella Award (Best Technical Contribution)
Sitges - Catalonian International Film Festival 2009 - Best Makeup
Stockholm Film Festival 2009 - Best Cinematography


ÓSMY DZIEŃ
Le huitieme jour/The Eighth Day
Belgia, Francja, Wielka Brytania/Belgium, France, UK 1996, 118`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Walther van den Ende
OBSADA/CAST Daniel Auteuil, Pascal Duquenne, Miou-Miou, Henri Garcin, Isabelle Sadoyan
PRODUKCJA/PRODUCTION Canal+, Center for Film and Audiovisual Arts of the French Community of Belgium, Centre National de la Cinématographie (CNC), D.A. Films, Eurimages, Homemade Films, Pan Européenne Production, Polygram Filmed Entertainment, RTL-TVi, TF1 Films Production, Working Title Films

George, chłopak z zespołem Downa mieszka w instytucie dla psychicznie chorych, Harry jest zabieganym biznesmenem, który prowadzi wykłady dla początkujących sprzedawców. Odnosi sukcesy w życiu zawodowym, ale jego osobiste życie jest katastrofą od momentu, gdy odeszła jego żona, zabierając dwójkę ich dzieci. W weekend jego dzieci przyjeżdżają, żeby się z nim spotkać, ale on pracuje jak zwykle i zapomina ich odebrać. Jego żona i dzieci chcą go znowu widzieć, ale on jeździ po drogach, udręczony i zły. Podbiega do niego George, uciekając od instytucji, z którego wszyscy wrócili do domu z rodzicami, oprócz niego, którego matka nie żyje. Harry próbuje pozbyć się Georges, ale on nie chce opuścić swojego nowego przyjaciela. Ostatecznie rodzi się między nimi forma przyjaźni, która sprawia, że Harry przyjaźni "inną" osobę. Film wygrał w kategorii: Najlepszy aktor na Festiwalu w Cannes i na Festiwalu Joseph Plateau Awards w kategorii: Najlepszy aktor, Najlepszy reżyser, Najlepszy film.

Georges has Down syndrome, living at a mental-institution, Harry is a busy businessman, giving lectures for young aspiring salesmen. He is successful in his business life, but his social life is a disaster since his wife left him and took their two children with her. This weekend his children came by train to meet him, but Harry, working as always, forgot to pick them up. Neither his wife or his children want to see him again and he is driving around on the country roads, anguished and angry. He almost runs over Georges, on the run from the institution since everybody else went home with their parents except him, whose mother is dead. Harry tries to get rid of Georges but he won't leave his new friend. Eventually a special friendship forms between the two of them, a friendship which makes Harry a different person. This movie won in the category: Best actor at Cannes Film Festival and at Festival Joseph Plateau Awards in the category : Best Belgian Actor, Best Belgian Director, Best Belgian Film.


TOTO BOHATER
Toto le héros/Toto hero
Belgium, France, Germany 1991, 91`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Walther van den Ende
OBSADA/CAST Jo De Backer, Michel Bouquet, Thomas Godet, Gisela Uhlen, Mireille Perrier
PRODUKCJA/PRODUCTION Iblis Films, Metropolis Filmproduction, Philippe Dussart, Canal+, France 3 Cinéma, Het Ministerie van Cultuur van de Vlaamse Gemeenschap, La Direction de L'Audiovisual de Communaute Francaise de Belgique, Les Entrepeneurs de L'Audiovisuel Europeen, Programme MEDIA de la Communauté Européenne, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)

Tomas i Alfred urodzili się w tym samym czasie. Podczas pożaru w szpitalu pielęgniarki pośpiesznie ratują noworodki. Ponieważ Tomas czuje, że to właśnie on zasłużył na szczęście Alfreda, wpada na pomysł, że on i Alfred zostali zamienieni w czasie narodzin i uważa, że jego nieszczęście powinno należeć do Alfreda, czy jego nieumiejętność zbudowania związku z kobietą Evelyne. Więc, jako, że jego życie się kończy, formułuje plan zemsty na swojego wroga, przeciwnika życia, człowieka, który ukradł jego istnienie.

Thomas and Alfred were born around the same time; A fire in the nursery had nurses scrambling to save the newborns. Because he felt that he deserved Alfred's good fortune, Thomas conceives the idea that he and Alfred were switched at birth, and he think that his unhappiness should be Alfred's, and his inability to have a relationship with the woman Evelyne. So, as his life is ending, he formulates a plan of revenge against his bitter enemy, his lifetime adversary, the man who stole his existence.


SHORT FILMS
DE BOOT/ THE BOOT
Belgia/ Belgian 1985, 20`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
OBSADA/CAST Stephen Dewaele, David Dewaele, Vincent Bal

Dyplomowa, filmowa praca w Filmowym Instytucie w Brukseli, gdzie Jaco Van Dormael studiował. Muzyczna komedia o Ewie Bal dla dzieci, zdobyła nagrodę w Los Angeles za najlepszy studencki film zagraniczny.

Final project at the Brussels film institute, where Jaco Van Dormael studied film. Musical Komedy by Eva Bal for children earned a prize in Los Angeles for the best film made by a foreign student.

STADE
Kanada, Szwecja, Wielka Brytania/Canada, Sweden, UK, 1981, 18`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael

Film dokumentalny poświęcony pierwszej olimpiadzie dla upośledzonych umysłowo, zdobył nagrodę na Festiwalu w Rennes (1982).

A documentary dedicated to the first Olympics for the mentally handicapped, has won first prize at the Festival in Rennes

MAEDELI LA BRECHE
Belgia/ Belgian, 1980, 18`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
ZDJĘCIA/CINEMATOGRAPHY Hugo Kovensky
MUZYKA/MUSIC Pierre Van Dormael
OBSADA/CAST Nico d'Oreye, Julie Dubart, Colette Forton, Marie-José Mgank, Jean-François Dufranne
PRODUKCJA/PRODUCTION Atelier de réalisation de l'INSAS

Oscar dla najlepszego filmu zagranicznego studenta w Akademii Motion Picture Arts and Sciences w Los Angeles w 1981 roku,

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences adds the Honorary Foreign Film award to the competition.

E PERICOLSO SPORGERSI
Belgia/Belgian 1984 12`
REŻYSERIA/DIRECTOR Jaco Van Dormael
SCENARIUSZ/SCREENPLAY Jaco Van Dormael
OBSADA/CAST Dirk Pauwels, Joelle Waterkeyn, Mathieu Chemin
PRODUKCJA/PRODUCTION Iblis films

Film opowiada historię Dirka, który ma sześć lat. Biegnie on za pociągiem z dwoma możliwościami -pójść z matką czy z ojcem. Stamtąd kierujemy się w stronę dwóch możliwych przyszłości. To seria wydarzeń powtarzających się z równą dokładnością i w tej samej kolejności. Barokowe obrazy z podświadomości. Film otrzymał Grand prix na międzynarodowym festiwalu w Clermont-Ferrant 1985.

Movie tells a story of Dirk, who is 6 years old. He runs behind train, with two possible choices - to go with his mother or with his father. From there we follow two possible futures. It a series of events repeated This series of repeated chains of events with equal accuracy in the same order. Baroque paintings from the subconscious. Grand Prix International Film Festival Clermont-Ferrant 1985.


Jaco van Dormael

Urodzony 9 lutego w 1957 roku w belgijskim miasteczku Ixelles. Podczas porodu przyszły reżyser został prawie uduszony przez pępowinę. Obawiano się, że może być chory psychicznie. Ten uraz to temat powtarzający się w jego filmach, gdzie pokazuje świat, tych, uznanych za "dzieci upośledzonych umysłowo". Ostatecznie przeniósł się do Francji na studia filmowe, gdzie jego pracą dyplomową był krótkometrażowy film The Boot. Jaco Van Dormael był clownem cyrku i producentem teatru dla dzieci, karierę filmowca rozpoczął w 1980 roku krótkometrażowymi filmami, w których koncentruje się na radości i talencie do życia. W 1991 zadebiutował filmem fabularnym "Toto, bohater"(1991), który jest przejmującą, impesjonistyczą kroniką o wrażliwości dziecka.

Born on 9 February 1957 in the Belgian town of Ixelles. At his birth, the future filmmaker had nearly been strangled by the umbilical cord. It was feared that he may end up mentally impaired. This trauma perhaps accounts for the recurring themes in his films, which explore the worlds of those who are considered "mentally handicapped". Eventually moving to France to study film, where his final project was shorts film "De Boot" A former circus clown and children's theater producer, turned to filmmaking in the early 1980s, writing and directing a series of internationally award-winning shorts, had themes centering on the joy of and the talent for living. In 1991, he made his feature film debut with the highly original "Toto le Heroes/Toto the Hero" (1991), a poignant, impressionistic chronicle that used a child's sensibilities.

Filmografia/Filmography

Filmy krótkometrażowe/short films
- Maedli la Breche (1980)
- Stade 81 (1981)
- L'Imitateur (1982)
- Sortie de Secours (1983)
- E Pericoloso Sporgersi (1984)
- De Boot (1985)

Filmy długometrażowe/ Full-length films
- Mr. Nobody (2009)
- Ósmy dzień Le Huitieme Jour /The Eighth Day (1996)
- Lumiere i spółka/Lumiere et compagnie (1995)
- Toto, bohater Toto le Héros /Toto the Hero (1991)