LEN
Hans Christian Andersen
W narracji filmu wykorzystano nowe tłumaczenie
Bogusławy Sochańskiej - pierwszy w Polsce przekład baśni Andersena
z języka duńskiego

Scenariusz: Frances Řsterfelt (Dania)
Reżyseria, plastyka, animacja, zdjęcia: Joanna Jasińska / debiut
Narrator: Jerzy Stuhr [Honorowy Ambasador Andersena w Polsce]
Muzyka: Michał Makulski
Współpraca operatorska & montaż: Krzysztof Napierała
Kierownik produkcji: Mariola Feliszkowska
Opieka artystyczna: Piotr Dumała
Producent: Ewa Sobolewska
Producent & dystrybutor: TV STUDIO FILMÓW ANIMOWANYCH Spółka z o.o. w Poznaniu
Digital Betacam, 13:00 min. Data produkcji: 31.08.2005 Š TV SFA 2005
Film dla dzieci, zrealizowany w technice animacji malarskiej na płótnie bezpośrednio pod kamerą.
FILM WSPÓŁ-FINANSOWANY PRZEZ AGENCJĘ PRODUKCJI FILMOWEJ
Patronat Honorowy: Duński Instytut Kultury w Polsce

Pierwsza na świecie ekranizacja opowieści Hansa Christiana Andersena Pt. "Len".
Film zrealizowany jest w unikalnej, autorskiej technice animacji malarskiej bezpośrednio pod kamerą.
To piękny, poetycki i niezwykle subtelny obraz filmowy dla dzieci o radości poznawania świata i siebie samego, o trudnej sztuce akceptacji życia we wszystkich jego przejawach. W metaforyczną opowieść o lnie, który zasiano, wyrósł, rozkwitł, dojrzał, zerwano go i zmieniono najpierw w płótno, potem w papier, a w końcu spalono, wpisane zostało filozoficzne przesłanie o przemijaniu.

O KRÓLEWNIE ZAKLĘTEJ W ŻABĘ
film z serii "Baśnie i bajki polskie"

Scenariusz (na motywach bajki Antoniego J. Glińskiego pt. “O królewnie zaklętej w żabę"): Ewa Jabłońska
Reżyseria, plastyka, efekty specjalne obrazu: Robert Torło
Muzyka: Marek Kuczyński
Zdjęcia 2D & montaż: Krzysztof Napierała
Dekoracje: Krzysztof Różański
Lay-out: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Jarosław Maik
Animacja: Piotr Giersz, Waldemar Szajkowski, Ewa Rodewald, Janusz Gałązkowski, Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Lesław Budzelewski, Jarosław Maik
Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Janina Raczkowska
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Nagranie dialogów & zgranie: Wiesław Jurgała
Kierownik produkcji: Mariola Feliszkowska
Redaktor, TVP SA: Katarzyna Komorowska
Producent, TVSFA: Ewa Sobolewska
Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o. w Poznaniu
Producent & Dystrybutor: Telewizja Polska S.A.

Film animowany dla dzieci młodszych wykonany w technice 2D; 13:00 min., Digital Betacam; Data produkcji: 31.08.2005; Š TVP S.A. Program 1

STRESZCZENIE FILMU

W pewnym królestwie, Król Sędziwy postanawia oddać koronę jednemu z trzech synów. Nie może się zdecydować jednak któremu, więc pyta o radę senatorów. Ci wpadają na pomysł, aby królewiczów ożenić i przekazać koronę temu, którego żona będzie najlepsza. Oczywiście każdy z senatorów, ma na myśli swoją córkę. Wybucha kłótnia. Król prosi o radę Astrologa. Ten każe Królewiczom strzelać z łuku i poszukać żony tam, gdzie strzała upadnie. Strzała Królewicza Młodego upada na bagnach obok Żaby. Ku zdziwieniu Królewicza, Żaba oświadcza, że jest zaklętą królewną. Królewicz zabiera ją do pałacu. Teraz kandydatki na żony czekają trzy próby: muszą utkać dywanik, ugotować pierogi i zaprezentować się Królowi Sędziwemu w sukniach balowych. Królewicz Młody jest przekonany, że jego wybranka nie poradzi sobie z próbami. Jednak na pomoc Żabie przychodzi Wróżka…

LODOWA GÓRA
z serii "Baśnie i bajki polskie"

Scenariusz, dialogi (na motywach baśni Kornela Makuszyńskiego pt. "Bajka o królewnie Marysi, o Czarnym Łabędziu i o lodowej górze"): Aniela Lubieniecka
Reżyseria, scenografia: Robert Turło
Operator obrazu: Krzysztof Napierała
Kompozycja, wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe: Marek Kuczyński
Dekoracje  Krzysztof Różański
Efekty specjalne obrazu: Robert Turło
Animacja:  Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Jarosław Maik, Lesław Budzelewski, Agnieszka Szcześniak, Piotr Giersz, Joanna Jasińska, Robert Turło, Waldemar Szajkowski
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Montaż:  Krzysztof Napierała
Dźwięk:   Wiesław Jurgała
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik Produkcji: Mariola Feliszkowska
Redaktor, TVP SA:  Katarzyna Komorowska
Producent, TVSFA: Ewa Sobolewska
Produkcja:  TV STUDIO FILMÓW ANIMOWANYCH SP. Z O.O. W POZNANIU
Producent & Dystrybutor: TELEWIZJA POLSKA S.A.
Film animowany dla dzieci młodszych wykonany w technice 2D, Digital Betacam, 13:00 min.; data produkcji 21.10.2003 r.; Š TVP S.A. 2003

STRESZCZENIE FILMU

Film animowany dla dzieci młodszych zrealizowany na motywach bajki Kornela Makuszyńskiego pt. "O Królewnie Marysi, o Czarnym Łabędziu i o lodowej górze".

Marysia jest bardzo złą i kapryśną królewną. Dla zdobycia sznura pereł, który kazała zrobić z łez Zuzi, a który uniosły w przestworza ptaki, chce poślubić królewicza z pałacem w chmurach. Kiedy żaden z kandydatów jej nie odpowiada, postanawia wybrać łabędzia, oczywiście tego, który ładniej zaśpiewa. Za karę Czarny Łabędź zabiera ją na lodową górę. Ma być tam tak długo, aż zrozumie, jak bardzo jest zła.

DWANAŚCIE MIESIĘCY
z serii "Baśnie i bajki polskie"

Scenariusz, dialogi (na motywach baśni Janiny Porazińskiej pt. "O dwunastu miesiącach"):  Monika Chybowicz-Brożyńska & Zbigniew Kotecki
Reżyseria:  Zbigniew Kotecki
Muzyka:  Marcin Pospieszalski
Wykonanie muzyki: Marcin Pospieszalski, Mateusz Pospieszalski, Joszko Broda, Lidia Pospieszalska
Zdjęcia 2D:   Krzysztof Napierała
Projekty plastyczne:
Plenery Agnieszka Borkowska
Miesiące Agnieszka Bilska
Postaci, wnętrza: Janusz Martyn & Agata Porczyk
Dekoracje:
Dekoracje, zdjęcia i efekty specjalne 3D: Zbigniew Kotecki
Dekoracje wnętrz: Anna Sita
Montaż & zgranie: Krzysztof Napierała
Layout   Piotr Giersz & Janusz Martyn
Animacja  Janusz Martyn, Elżbieta Bandziora, Ewa Rodewald, Janusz  Gałązkowski, Piotr Giersz, Agnieszka Szcześniak, Michał Szajkowski, Krzysztof Sobczyński, Anna Wróblewska, Lesław Budzelewski, Jolanta Pilimon-Kępińska, Barbara Kobiera, Anna Sita oraz  Danuta Kurasz, Jarosław Maik
Efekty specjalne 2D: Alina Góral & Krzysztof Napierała
Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
Efekty dźwiękowe: Krzysztof Jankowski
Czołówka serii: Robert Turło
Muzyka czołówki: Marek Kuczyński
Kierownik produkcji: Mariola Feliszkowska
Redaktor, TVP SA: Katarzyna Komorowska
Producent, TV SFA: Ewa Sobolewska
Produkcja:  TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o. w Poznaniu
Producent & Dystrybutor: Telewizja Polska S.A.
Film animowany dla dzieci młodszych wykonany w technice 2D i 3D, Digital Betacam, 13:00 min.; Data produkcji: 19 04.2004; Š TVP S.A. 2004

STRESZCZENIE FILMU

Film animowany dla dzieci młodszych zrealizowany na motywach bajki Janiny Porazińskiej "O dwunastu miesiącach". Animacja rysunkowa 2D i 3D.

Zuzia mieszka z Macochą i jej córką Rózią. Pracuje ciężko od świtu do nocy. Macocha jednak postanawia pozbyć się jej z domu i wysyła Zuzię zimą do lasu po fiołki i poziomki. Na polanie w lesie Zuzia poznaje Dwanaście Miesięcy. Grudzień spełnia jej prośbę i ku zdziwieniu Macochy, Zuzia wraca do domu z fiołkami i poziomkami. Macocha wysyła Zuzię po złoto. Kiedy Zuzia przynosi złoto, postanawia, że następnym razem Rózia pójdzie do braci Miesięcy i przyniesie jeszcze więcej złota. Rózia obraża Grudnia i jego braci. Chciwość Macochy i jej córki zostają ukarane. Chrust od Grudnia zamienia się w węże. Macocha i Rózia uciekają, a Zuzia sama zaczyna gospodarzyć w ojcowej chacie.