"Rumuńskim kinem, które wciąż kojarzy się z głęboką prowincją Europy, zachwyca się teraz cały świat. Mówi się nawet o rumuńskiej Nowej Fali, która na wzór francuskiej czy czeskiej zaczyna wywierać wpływ na rozwój X Muzy.(...)
(Janusz Wróblewski "Rumun potrafi" Polityka (nr 38 z 22.09.2007)

Kino Charlie oraz Rumuński Instytut Kultury zapraszają na całoroczny przegląd najlepszych dokonań rumuńskiego kina fabularnego i dokumentalnego ostatnich lat, takich reżyserów, jak Cristi Puiu, Radu Muntean, Radu Gabrea, Nae Caranfil, Cristian Mungiu, Napoleon Helmis, Florin Iepan.

Większość z prezentowanych filmów nigdy wcześniej nie gościła na ekranach polskich kin.

Dla ułatwienia odbioru wszystkie filmy prezentowane będą z polskimi napisami.

W maju zapraszamy na wstrząsający dramat PAPIER BĘDZIE NIEBIESKI / Hîrtia va fi albastr? (2006) autorstwa Radu Munteana (ur. 1971).

Film Munteana to historia utraty niewinności całego rumuńskiego pokolenia i powszechnego buntu, który wydobył z ludzi to, co najlepsze i to, co najgorsze. W parze z solidarnością szły samolubność i podłość, nagromadzone przez całe dziesięciolecia frustracji. Podczas ich pierwszej nocy wolności w grudniu 1989 roku, żołnierze otrzymywali za pośrednictwem telewizji rozkazy od poetów i aktorów, ludzie byli wzywani do obrony państwowej stacji telewizyjnej przed niewidzialnymi wrogami, wysyłano zmanipulowane informacje przez walkie-talkie, rozdawano broń i aresztowano cyganów jako arabskich terrorystów.

Film zawiera sceny o niezwykłym realizmie. Radu Muntean opowiada o nadziejach i rozczarowaniach, jakie przyniosło narodowe powstanie. Prawie dwadzieścia lat później powraca do przełomu, który tak radykalnie zmienił bieg historii kraju.

"Papier będzie niebieski nie oferuje historycznej perspektywy w rodzaju History Channel, ale proponuje odświeżenie emocji tamtych dni z perspektywy drobnych aktorów ówczesnych wydarzeń. Jest to historia utraty niewinności pewnej generacji i pewnej ludowej rewolty, która ujawniła w równej mierze to, co było w nas dobre ale i złe. Zarówno duch solidarności, ale także egoizm i zawiść nagromadzone przez dziesięć lat frustracji." - Radu Muntean

"Mówicie, że macie dość filmów o Rewolucji? Być może nie widzieliście tego, co trzeba. (...)Papier będzie niebieski to bez wątpienia najbardziej /prawdziwy/ film o grudniu '89 jaki dotychczas nakręcono." - Iulia Blaga, România liberă

"Papier będzie niebieski to film robiący wrażenie. Wszyscy aktorzy są doskonali, dialogi naturalne, sytuacje wiarygodne zaś obraz Tudora Lucaciu wygrał zakład z nocą. Jest to, nie mam co do tego wątpliwości, najbardziej trafny film o zdarzeniu, które otaczane jest w dalszym ciągu aurą tajemnicy i niedomówień, jak gdyby noc z 21 na 22 trwała do naszych czasów. I wątpię, by wkrótce powstał inny film na ten temat; nie ma takiej potrzeby - i nie dlatego, że Radu Muntean powiedział w filmie wszystko, co powinniśmy wiedzieć (nie zrobił tego), ale dlatego, że poza rewelacjami w rodzaju tabloidu / Cała prawda o Rewolucji!/, wydobyto na światło dzienne ludzką prawdę. I jest to jedyna /rewelacja/, która liczy się w Kinie." - Alex Leo Şerban, Libertatea

Nagrody:

Specjalne Wyróżnienie Jury i Nagroda CICAE (Confederaţia Internaţională a Cinematografelor de Artă şi Eseu) na Festiwalu Filmowym w Sarajewie (2006)

Nagroda dla najlepszego filmu w ramach drugiej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Eurasia, Antalya (2006)

Nagroda specjalna Jury na Festiwalu Filmowym w Namur (2006)