Opisy filmów




The Dearest Ones, Tea Lukač, Serbia, 12 min

Matka zmusza syna do odwiedzin jego prababki, z którą oboje nie są w najlepszych stosunkach. Celem odwiedzin jest dowiedzenie się komu starsza kobieta zamierza pozostawić mieszkanie w spadku po swojej śmierci.

Tea Lukač, urodzona 1. lutego 1989 w Sisaku w Chorwacji, od 1994 roku mieszka w Belgradzie, gdzie studiuje reżyserię filmową i telewizyjną.




Noctua, Rita Verniers, Polska 5'10 min

W krainie drzew i książek, gdzie życie toczy się w rytmie płynącego tuszu, młoda kobieta chowa swojego przodka. Jest to czas smutku i zadumy. Co więcej kraina zdaje się nie móc dalej funkcjonować bez opiekuńczej duszy. Coś się kończy, coś się zaczyna. Aby uratować swój świat i utrzymać cykl życia bohaterka będzie zmuszona zmierzyć się ze sobą.

Scenariusz, reżyseria i animacja: Rita Verniers
Zdjęcia: Adam Lipiński
Opieka artystyczna: Krzysztof Rynkiewicz, Henryk Ryszka
Muzyka: Sylwia Świerczek
Dźwięk: Thibaut Darscotte
Współfinansowany przez: Polski Instytut Sztuki Filmowej




Dj Grandpa, Barbara Vekarić, Chorwacja, 10 min

Boris Vovk jest 76-letnim dziadkiem pochodzącym z Zagrzebia. Po tym, jak jego wnukowie, którym poświęcał cały swój dotychczasowy czas, dorastają i wyprowadzają się z domu, zaczyna inwestować we własny rozwój. Rozpoczyna karierę DJ w domach opieki. Popularność, którą zdobywa dzięki pracy DJ zachęca go do przyłączenia się do organizacji "Trzecia Młodość". Kiedy jeden z aktorów zaczyna chorować, przejmuje jego rolę i zaczyna rozwijać się również pod względem aktorskim. Występy pokazywane są w całej Chorwacji. W "Trzeciej Młodości" spotyka partnerkę, starszą od siebie o 13 lat, Marię. Boris i Maria wspierają się nawzajem, wyjeżdżają na grupowe wycieczki i wspólnie tworzą swoją "trzecią młodość".

Produkcja: Akademia Sztuk Dramatycznych, Zagrzeb
aktorzy: Boris Vovk, Marija Hanzek, "Trzecia Młodość"
reżyser i producent: Barbara Vekarić
autor: Bojan Mrdjenović
redaktor: Lea Mileta
operator dźwięku: Hrvoje Ivezović, Peta Mrsa
asystent producenta: Ana Letunić


Teza, Tomasz Cechowski, Grzegorz Paluch, Polska 1'25 min

W okresie PRL-u funkcjonowało mnóstwo dowcipów naśmiewających się z radzieckich badań naukowych. Do jednego z nich nawiązuje ten krótki film. Nie zdradzimy go, aby nie zepsuć przyjemności oglądania, w zamian prezentujemy inny, z którego można wyciągnąć podobne wnioski.




Slaughtered (Kolinje), Marko Djeska, Chorwacja, 4'39 min

Świnia, która zostaje złapana na wsi, przez dwóch rzeźników na rzeź. Okazuje się, że to był tylko zły sen.

Scenariusz, reżyseria i animacja: Marko Djeska
Muzyka: Bianca Ban
Produkcja: Akademija likovnih umjetnosti

Marko Djeska urodził się 26 grudnia 1983 w Osijeku. Po ukończeniu szkoły plastycznej, studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Zagrzebiu, na Wydziale Animacji i Nowych Mediów. Poza animacją interesuje się także komiksem, rysunkiem i malarstwem.




Jestem, Przemysław Nowak, Polska 10 min

Film dokumentalny. Opowieść o Zbyszku, który mieszka kolejny rok w namiocie, nad rzeką w centrum dużego miasta. Inne spojrzenie na charakter życia bezdomnych. Symbolizuje wolność, niezależność? Na pewno udowadnia, że z niewielu warto się cieszyć.




About a dream (O snu), Lucija Mrzljak, Chorwacja, 4'29 min

"O snu" jest animacją poklatkową o niekonwencjonalnej fabule. Obrazy i sceny w tej opowieści są rekonstrukcją snu autora. Wizualizacja i dźwięk rytmicznie śledzą bezsensowny tok ludzkich marzeń sennych. Lucija Mrzljak, urodzona w Zagrzebiu, rocznik 1990, studiuje obecnie na Akademii Sztuk Plastycznych w Zagrzebiu , na Wydziale nowych Mediów i Animacji. Zajmuje się video, instalacjami, filmem eksperymentalnym i animacją.




Lysander, Strahinja Savić, Serbia, 25 min

Po wyjeździe opiekunki Lysander zostaje sam w mieszkaniu. Siedząc przed oknem przygląda się wolnym podwórkowym kotom. Spędzając samotnie czas, powoli traci wszelką nadzieję. Zmiana następuje, kiedy Djordje, bratanek opiekunki, przekracza próg mieszkania. Na początku nie mogą się nawzajem znieść, ale stopniowo ich relacje ewoluują do tego stopnia, że stają się najlepszymi przyjaciółmi.

Obsada: kot Lysander jako Lysander, Djordje Pavlović jako Djordje
Scenariusz i reżyseria: Strahinja Savić
Wydawca: Sara Santini
Producent: Marijana Savić Udovičić

Strahinja Savić urodził się w Belgradzie w roku 1991. W wieku 12 lat dostał swoją pierwszą kamerę i od tego czasu stworzył kilka filmów jako niezależny autor. Podczas gdy w Serbii kręci głównie filmy krótkometrażowe, w Rzymie, w którym mieszkał w czasie szkoły średniej, nakręcił swój pierwszy film długometrażowy "Memento Mori". Aktualnie studiuje reżyserię na Wydziale Sztuk Dramatycznych w Belgradzie .




Corn (Kukuruz), Marko Bačković, Serbia, 3 min

Postać próbuje uciec od niewidzialnego nieprzyjaciela na polu kukurydzy. Walka człowieka z przyrodą zawsze kończy się zwycięstwem tej drugiej.




Paranoic Activity, Marko Bačković, Serbia, 3'6 min

"Paranoja jest chorobą, w której charakterystyczne chore wizje pacjenta są zapisywane. Z tego też powodu choroba nazywana jest rozsądnym szaleństwem."




Maidens' Well (Devojački Bubnar), Marko Bačković, Serbia, 12'2 min

Pięć dziewcząt w lesie i morderca, który chce je wszystkie zabić. Czy przeżyją?




Between The Death and Java (Izmedju smrti i Jave), Marko Bačković, Serbia, 27'38 min

Marti tajemnica i Java (znani bohaterowie komiksów) udają się do zaczarowanego lasu, żeby uwolnić porwana dziewczynę Martiego Dijanę. W lesie czeka na nich mnóstwo bohaterów popkultury. Jest tam też Zgor (bohater włoskich komiksów), który ma podobne zadanie. Poszukiwania czas zacząć.




Mercado Morelos, Daniela Krajčová, Słowacja 2010, 13:06 min

Animacja przedstawia dwa przejścia przez przestrzeń targu Morelos w Mexico City, który zostanie rozebrany za kilka lat, a na jego miejscu powstanie supermarket. Pokazuje on ludzi, którzy mieszkają lub pracują w nim lub w jego otoczeniu. Film opisuje sposób oraz zasady ich życia i przenosi sytuacje z rynku do innych kontekstów. Napisy reinterpretują rozmowy autora z ludźmi podczas aktu codziennego rysowania w przestrzeni rynku.




Poznański tramwaj, Mateusz Bogucki, Polska 2009, 4:43 min

"Poznański tramwaj" jest krótkim dokumentem o Poznańskim Szybkim Tramwaju, nakręconym w 2009 roku. Z jednej strony ukazuję on przystanki, okolice trasy i przejeżdżające tramwaje, zaś z drugiej strony monotonie i schematyczność pracy miejskiej komunikacji. Ten drugi aspekt podkreśla rytmiczna i bardzo wolno rozwijająca się muzyka, która swoją dwu częściową formą rozdziela schematycznie film na dzień i noc. Jazzowe elementy podkładu muzycznego mają za zadanie wydobyć ukrytą magię i wyjątkowość w bardzo schematycznym poznańskim tramwaju. "Poznański tramwaj" zdobył pierwszą nagrodę w kategorii Miasto Poznań na konkursie studenckich filmów krótkometrażowych MovieFon w 2009 roku.

Mateusz Bogucki - student 5-tego roku Akustyki na wydziale Fizyki UAM.




Krótki utwór na maszyny, Joanna Bednarz, Polska, 1 min

Stukot pracującej maszyny również może inspirować. Nagrane w warsztacie taty maszyny połączone zostały w ten sposób, aby stworzyły krótki utwór dźwiękowy.




Oddźwięk, Marc Recchia, Belgia, 20 min

"Oddźwięk" przedstawia sylwetkę pewnej młodej kobiety targanej wewnętrznymi sprzecznościami. Aż do siedemnastych urodzin marzyła o zostaniu zakonnicą, ale jej życie potoczyło się inaczej. Wraz z jej bardzo osobistymi wyznaniami odkrywamy wyjątkową drogę życiową, którą obrała reagując na zmiany w jej życiu i osobowości. Oto historia opowiadająca o pogoni za wolnością polskiej feministki i kościelnej organistki w jednej osobie.




Curly mind, Anna Dyweska, Polska 10 min

Historia opowiedziana w filmie przedstawia postać wrażliwej i inteligentnej dziewczyny, której największym problemem jest brak umiejętności społecznych, który uniemożliwia jej normalne życie, chyba że za normalne dla takiej osoby uznamy spędzanie całego życia w mieszkaniu przy akompaniamencie garażowych kapel rockowych. Okazją do przełamania się mają być jej urodziny, na które zaprosiła swojego kolegę. Czy jej pokręcony tak jak jej włosy charakter ustąpi miejsca uprzejmości?




Psychosocial, Strahinja Savić, Serbia, 17 min

Film opowiada o dziewczynie, która jest przedmiotem szyderstw w szkole. Przykre doświadczenia, samotność i zniekształcone istnienie - to słowa, które opisują życie Milicy. Nie wie co ma zrobić, jak się zachować i co powiedzieć. Desperacko próbuje zrozumieć dlaczego wszyscy z niej drwią. Szukając przyczyny i wyjścia z sytuacji, dochodzi do absurdalnych rozwiązań, ale nie będą one niczym więcej niż tylko jej imaginacjami. Ostatecznie okazuje się, że klucz do rozwiązania tej sytuacji jest prosty i wykonalny, ale wciąż nie tak łatwo to zrozumieć.

Obsada: Teodora Kljaić jako Milica
Scenariusz i reżyseria: Strahinja Savić