II DNI PORTUGALSKIE W ŁODZI
15-18 maja 2004 r., kino Charlie
Wstęp   Plakat   Program   Azulejo   Animacje


"Saudade (tęsknota) znajduje się głęboko w nas, kiedy ukochana osoba odchodzi" napisała poetka portugalska Sophia de Mello Breyner Andresen. Saudade to trudne do określenie uczucie towarzyszące Portugalczykom. Dosłownie tłumaczenie to tęsknota, nostalgia. Za czym tęsknią mieszkańcy zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego? Historia głosi, że za Don Sebastianem, którego śmierć była kresem potęgi Portugalii, a wręcz fanatycznej wierze w powrót władzy towarzyszyło właśnie uczucie melancholii (saudade) za wspaniałymi, odległymi czasami. Współcześni Portugalczycy tęsknią za niespełnionymi marzeniami, za siłą potrzebną do ich zrealizowania, a czasami tęsknią za czymś nieokreślonym. Ot tak, aby saudade nie umarło.

Nasze saudade ma źródło bardzo konkretne: zatęskniliśmy za mieniącą się słońcem i lazurową jak kafelki azulejos Portugalią. Za dźwiękami instrumentów portugalskich, barwnymi, ludowymi, strojami tancerzy i pieśniarzy z Beiry, centralnego regionu w Portugalii. Dlatego postanowiliśmy zorganizować "II Dni Portugalskie w Łodzi".

Organizatorem II Dni Portugalskich jest Stowarzyszenie "Łódź Filmowa" oraz Centro Minerva z Coimbry. Głównym sponsorem Dni Portugalskich w Łodzi jest: Jeronimo Martins dystrybucja, Biedronka.

Pozostali współorganizatorzy, sponsorzy oraz patroni medialni: Urząd Miasta Łodzi, Galeria Sztuki Współczesnej, Muzeum Animacji (Porto), firma Atlantika - wina portugalskie oraz Gazeta Wyborcza, Toya, Radio Łódź.